Hey! Pinokio's server only runs while the Pinokio desktop app is open, and on Linux the app needs a display to start. Inside WSL there often isn't one, so Pinokio quits right away and nothing ever listens on localhost:42000. Your route between the machines is fine. There's just nothing running on the other end yet.
I'm planning to make this type of setup a lot easier soon, but for now, if echo $DISPLAY prints nothing in Ubuntu, running wsl --update and then wsl --shutdown in Windows usually turns on WSL's display support, and Pinokio should open.
Hey! Pinokio's server only runs while the Pinokio desktop app is open, and on Linux the app needs a display to start. Inside WSL there often isn't one, so Pinokio quits right away and nothing ever listens on localhost:42000. Your route between the machines is fine. There's just nothing running on the other end yet.
I'm planning to make this type of setup a lot easier soon, but for now, if echo $DISPLAY prints nothing in Ubuntu, running wsl --update and then wsl --shutdown in Windows usually turns on WSL's display support, and Pinokio should open.