sicilian immigration

Create a vidéo with the following text : L’histoire de Vincenzo Prospero, un immigré sicilien en France : Un matin de l’année
1958, le 16 juillet, à 8 heures, dans un village de 14.000 habitants « Casteltermini
», deux hommes montent dans l’autobus pour s’expatrier vers la France.
Giuseppe, 26 ans, marié, deux enfants, et Vincenzo, 20 ans célibataire. Ils se
rendent à Palermo pour prendre le train jusqu’à Douai. Ils arrivent à Douai l’après
midi à 16 h. du lendemain.
De Douai à Montigny en Ostrevent, où ils doivent se rendre, il y a 9 km. Mais, ni
Giuseppe ni Vincenzo ont l’argent pour prendre le train ou l’autobus. Alors Vincenzo
décide : « On prendra le taxi ! ». Giuseppe : « et pour payer ? » Vincenzo : « pour le
moment on part… pour le reste Dieu pourvoira. » Ils arrivent à Montigny aux
baraquements cité du Fresnoy.
Le taxi s’arrête : Vincenzo et Giuseppe descendent. Le chauffeur de taxi : « Cela fait
200 francs » Vincenzo : « Non abbiamo soldi » Le chauffeur répète : « 200 francs ».
Vincenzo : « Non comprendo ! » Le chauffeur commence à crier et a s’énerver.
Entendant l’altercation des hommes sortent des baraques. Parmi eux Monsieur
Rosario Marchese qui demande : « Cosa succede ? ! » Vincenzo : « Abbiamo perso il
portafoglio con il denaro… !! » Rosario : « Vecchia musica, questa ». Rosario tire de
sa poche de l’argent et paye le taxis et celui ci part en les injuriant tous.
Rosario invite le deux nouveaux à entrer dans la baraque et vers 19 h. il s se
mettent à table tous ensemble : Rosario, Giovanni, Carlo et Nicola, tous habitants
de la baraque n° 66, Vincenzo et Giuseppe. C’est le premier repas en terre de
France : pâtes à la sauce tomate et petits pois ! A table on parle des projets :
Giuseppe : moi, j’ai décidé de partir en Allemagne car j’ai déjà là bas ma résidence.
Je me ferai payer le billet par la police. Vincenzo : et maintenant ? Pour dormir il y a
un problème !! Giovanni : pas de problème ! moi je travaille la nuit alors ce soir tu
te couches dans mon lit, mais demain matin à 5 heures tu te lèves pour que je
dormes et tu te couches dans le lit de Carlo, car lui travaille le matin. Cela jusqu'à
ce qu'on te donne une place. Et pendant 10 jours, Vincent fait comme cela. Vincent,
coiffeur de métier, coiffe les locataires de la baraque 66 gracieusement. Le 27 juillet
il se rend à la fosse Barrois pour avoir des nouvelles de l’embauche.
Pendant qu’il parle au guichet, deux hommes s’approchent : Salvatore et Pietro.
Salvatore : tu es italien ? Vincenzo : oui Après avoir échangé quelques mots :
Salvatore : passe à la baraque n° 18…je t’attends. Vincent va à la baraque 18 et
Salvatore lui donne 1 pain et 500 francs. Vincenzo : Je vais te le rendre quand ?
Salvatore et Pietro répondent : « si un jour tu les trouves par terre tu les rends...si
non, tant pis ! Vincent en septembre reçoit la première quinzaine et va pour rendre
l’argent....Personne n’a voulu l’argent ! La liste est longue des amis que Vincenzo à
pu se faire depuis 1958 !! Et même aujourd’hui, en 2004, la liste continue !!!
Vincenzo aime répéter : « j’ai reçu beaucoup de bien... moi aussi je veux le faire ».